«Mass Effect. Золотое издание»: звездное собрание

Состоялся релиз проекта «Mass Effect. Золотое издание» (разработчики — Bioware Corporation и Demiurge Studios; соиздатели в России, странах СНГ и Балтии — фирма «1С» и Snowball Studios).

«Mass Effect. Золотое издание» представляет полную русскую и английскую версии культовой ролевой игры, а также официальное дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky). За год работы над масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучивания, в которой были задействованы восемьдесят профессиональных актеров, заняла три месяца.

Приобрести «Mass Effect. Золотое издание» можно как в экономичном варианте, так и в подарочном: в металлическом футляре помимо игровых дисков представлен саундтрек проекта и нашивка члена экипажа звездолета «Нормандия».

Источник: Games.1C.ru

«Mass Effect. Золотое издание»: коллекция приключений

В печать отправлен проект «Mass Effect. Золотое издание» (разработчики — Bioware Corporation и Demiurge Studios; соиздатели в России, странах СНГ и Балтии — фирма «1С» и Snowball Studios).

«Mass Effect. Золотое издание» представляет полную русскую и английскую версии культовой ролевой игры, а также официальное дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky). За год работы над масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучивания, в которой были задействованы восемьдесят профессиональных актеров, заняла три месяца.

В продажу «Mass Effect. Золотое издание» поступит 25 сентября. Приобрести его можно будет как в экономичном варианте, так и в подарочном: в металлическом футляре помимо игровых дисков будет представлен саундтрек проекта и нашивка члена экипажа звездолета «Нормандия».

Источник: Games.1C.ru

«Мass Effect. Золотое издание» — заветный приз

В преддверии релиза проекта «Мass Effect. Золотое издание» фирма «1C», Snowball Studios и сайт BioWare.ru проводят творческий конкурс «Художественный эффект».

Задача конкурсантов — придумать реплики изображенных на предложенных эскизах персонажей Mass Effect либо выполнить рисунок на одну из заданных тем и до 25 сентября прислать свое творение в редакцию сайта BioWare.ru.

Авторы лучших работ получат замечательный приз — «Мass Effect. Золотое издание» в стил-боксе.

Все подробности можно узнать на странице конкурса на сайте BioWare.ru.

Источник: Games.1C.ru

Софт по теме: Mass Effect (Xbox 360)

Вся правда о проекте «Mass Effect. Золотое издание»

Фирма «1С» и Snowball Studios сообщают, что подходит к финалу подготовка к выходу русской версии проекта «Mass Effect. Золотое издание».

За год кропотливой работы над этой масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучения, в которой задействовано 80 профессиональных актеров, заняла 3 месяца. Результат работы локализаторов и издателей поклонники культовой ролевой игры увидят в марте этого года.

«Mass Effect. Золотое издание» выйдет в двух вариантах — в обычной джевел упаковке и в подарочном стил-боксе в комплекте с саундтреком игры и нашивкой члена экипажа космического корабля «Нормандия».

В издание войдет дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке, кроме того, пользователи смогут выбрать играть ли им в русскую или английскую версию Mass Effect.

В преддверии выхода проекта «Mass Effect. Золотое издание» опубликовано новое видео, демонстрирующее диалоги из игры с участием ключевых персонажей.

Источник: Games.1C.ru

Софт по теме: Mass Effect (Xbox 360)